Der Weg des friedvollen Kriegers

Lass mich nicht bitten um Schutz vor Gefahren,

sondern um den Mut, ihnen die Stirn zu bieten.

Lass mich nicht bitten um das Stillen meinese Schmerzes,

sondern um die Herzenskraft, ihn zu bezwingen.

Lass mich nicht ausschauen nach Verbündeten

auf dem Schlachtfeld des Lebens,

sondern nach meiner eigenen Stärke.

Lass mich nicht in zitternder Furcht nach Erlösung lechzen,

sondern hoffen, durch Geduld meine Freiheit zu gewinnen.

(Tagore, zitiert nach Dr. Julian Braun"Karate als Lebensweg", 2011)